Il a 13 456 miles de route à parcourir sans relâche… avec un sourire sur le menton ! Albee, visage d'avant-match.

Quand il y a des vagues à chasser et des décisions à prendre, jetez votre forfait de données au vent et plongez. Albee et Torrey, au cœur de l'action.

Le Portugal est l'endroit idéal pour se détendre... jusqu'à ce que vous receviez l'appel que vous n'espériez pas...

Existe-t-il une créature plus majestueuse que Torrey Meister en pleine aventure ?

Pouah. C'est le sentiment que vous ressentez lorsque la vague de l'euro que vous poursuivez n'est pas encore apparue, mais que la tache violette de retour à la maison est sur le point de devenir très intéressante...

Il y a de bonnes raisons de rater un vol. En voici une. Albee, la bouche ouverte comme ce sale gosse ibérique.

Niveau de la mer : -10. Niveau d'écume : +100. Torrey, marquant.

Embarquement immédiat : Kahului, Maui. Dernier appel ! Pour voyager sérieusement, il faut avoir des compagnons de confiance. C'est Chiba Quest ou rien...

Pendant ce temps, à Maui… Matt Meola attend patiemment que ses amis reviennent à la ville de Paia.

A peine descendu du jet, Jaws nous fait signe. L'équipage se dirige droit vers la propriété d'Albee à Haiku. Sa famille et ses amis ont préparé à l'avance son équipement pour les grosses vagues. Les mères s'inquiètent. Les câlins comptent.

Il n'y a pas de répit pour les méchants. Torrey Meister dépoussière les toiles d'araignées dans un moment de calme avant la bataille.

Des abeilles bourdonnaient dans sa tête. Il souffrait du décalage horaire. Il n'avait pas dormi. Mais tu crois que ça pourrait empêcher Albee de rater la compétition des Dents de la mer ? Pfft.

…Je vais quand même l'envoyer, idiot ! Albee Layer dans son coin de bonheur.

« Hé, Albee, j'ai entendu dire que l'Afrique du Sud était en train d'exploser ! » MDR.